“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
10 января 2023 г. 22:56
1532
0

Недавно проект стал доступен на “Кинопоиске” по дополнительной подписке на Амедиатеку. Зрители могут выбрать русский перевод (вариант НТВ из нулевых) или оригинальную аудиодорожку на английском. Если оригинальное аудио осталось без изменений, то русский дубляж был перемонтирован.
Например, сервисы заменяют слово “гей” (или “педик”) на “мальчик”. Даже если это делает бессмысленным сцену и часть сюжета. Но меняют не только аудио — сцену из второго сезона, где Шарлотта признается новой знакомой, что она не лесбиянка, просто вырезали целиком.
При этом сериал, который еще в нулевые спокойно показывали по ТВ, часто касается вопросов сексуальности, а у одной из главных героинь есть друг, который является представителем ЛГБТ-сообщества. Вероятно, так “Кинопоиск” и “Амедиатека” перестраховываются из-за недавнего закона об “ЛГБТ-пропаганде”. При этом даже сами авторы закона утверждали, что пропагандой будут считаться только высказывания о том, “как классно быть геем” (это цитата депутата Хинштейна). Простые упоминания сексуальности людей или персонажей — обещали не считать пропагандой.
Читайте по теме:
Онлайн-сервисы изменили сцену, на которой упоминался Путин
В Якутске задержан мужчина в женском платье за пропаганду нетрадиционных ценностей
Apple получила новый штраф в России за продвижение ЛГБТ
В Тульской области арестовали священника, обвиняемого в домогательствах к ребенку
Генеральная прокуратура объявила «Британский совет» нежелательной организацией
Киевская городская государственная администрация украсила логотип радужными цветами в честь дня ЛГБТ-прайда
Книжные магазины в России получили списки книг на возврат и уничтожение
Рэпер Vacio выпустил провокационный трек после переезда во Францию
В Свердловской области «Русская община» сорвала вечеринку с травести-артистами
Комментарии:
comments powered by Disqus












