
Певец Шарлот перемещен из колонии-поселения в колонию общего режима.
Эдуард, вероятно, не оценил мягкость приговора, и вместо того чтобы спокойно отбыть положенный срок в самом мягком режиме, начал систематически нарушать порядок и подстрекать других заключенных к нарушениям, за что неоднократно привлекался к дисциплинарной ответственности.
В итоге, Эдик настолько всем надоел, что прокуратура Самарской области обратилась в суд с требованием о переводе Шарлота в настоящую колонию. Шарлот приговорен к 5,5 годам за реабилитацию нацизма и оскорбление чувств верующих.