10 августа 2025 г. 10:27
729
0
В возрасте 97 лет ушел из жизни американский астронавт Джеймс Ловелл, который совершил два полета к Луне, включая участие в знаменитой миссии «Аполлон-13».
Об этом сообщает «Би-би-си».
В декабре 1968 года корабль «Аполлон-8» с Ловеллом и другими космонавтами вышел на орбиту Луны.
В апреле 1970 года Ловелл вместе с астронавтами Джоном Суайгертом и Фредом Хейзом осуществил второй полет к Луне на корабле «Аполлон-13» в роли командира. Из-за аварийной ситуации миссию пришлось прекратить, и корабль, облетев Луну, вернулся на Землю.
Во время этой миссии Суайгерт передал центру управления полетами: «Полагаю, у нас возникла проблема». После этого Ловелл повторил: «Хьюстон, у нас возникла проблема» или «Хьюстон, у нас была проблема» (в оригинале «Houston, we’ve had a problem»).
Читайте по теме:Мощный оползень в Пакистане уничтожил дренажную систему: имеются жертвы
Эта ситуация была обыграна в фильме «Аполлон-13» 1995 года с Томом Хэнксом. В этом случае Хэнкс, который играет Ловелла, произносит знаменитую фразу в более драматичном варианте: «Хьюстон, у нас проблема». Выражение стало крылатым и вошло в обиход именно в таком виде.