17 января 2022 г. 18:42
1749
0
"Рассистские" "черный" и "белый" список (blacklist и whitelist) программа заменит на "недопустимый" и "допустимый" список
Теперь Microsoft Office подчёркивает не только слова с орфографическими ошибками, но и те, что принято считать неполиткорректными. Это например whitelist и mankind («белый список» и «человечество»).
Программа стала сообщать пользователям о том, что написанное ими не является инклюзивным или содержит оскорбительные выражения. Точно так же, как средство проверки орфографии ищет опечатки и грамматические ошибки, новый инструмент Microsoft 365 сканирует документ на наличие «неприемлемых» терминов. Будут выделяться слова, содержащие «предубеждения» по гендерному, расовому, культурному признакам.
17.01.2022, "Microsoft Office научили определять неполиткорректные слова": Программа станет при этом предлагать заменители (синонимы) из так называемого разрешенного списка. [...] Функция вскоре будет доступна для двух десятков языков. — Врезка К.ру
Так, слова blacklist и whitelist предложат заменить на accepted или allowed list, mankind — на humankind, а master — на expert. Отмечается, что Microsoft наняла «лингвистических экспертов» по 20 языкам, чтобы определить, какие слова будут нежелательными. Пока неясно, появится ли это в российской версии программы.